American Crime Story: The Assassination of Gianni Versace

Ho visto i primi due episodi e ho pensato: cavolo, perché prendere tre attori spagnoli-sudamericani (Penelope Cruz, Edgar Ramirez, Ricky Martin) per interpretare tre personaggi italiani, oltretutto realmente esistiti? MEH.

Poi ho visto l’ultima intervista di Vogue a Donatella Versace e… bingo! Tutto chiaro.

Se guardate la serie noterete che Penelope Cruz è perfetta, stesso accento, stesso portamento. Da Ellen Degeneres ha raccontato di aver dovuto imparare a recitare in inglese con accento italiano, nonostante la Versace abbia un modo tutto suo di parlare. Proprio vero.

Tra l’altro alla domanda “Quale parola italiana vorresti che gli inglesi/americani smettessero di pronunciare in modo scorretto?”, lei risponde “Versaci. Si dice Versace.” Mito.

0

Leave a Reply